23-24/11/2018 Rencontres de la Chanson française

« Interpréter, c’est traduire. Pas forcément une langue. Mais parfois une idée, un sentiment, une émotion... Charles Suberville s’inscrit dans cette tradition des interprètes qui ne chantent pas pour ne rien dire mais pour servir un texte et une mélodie, dont ils offrent leur traduction au public.

De sa voix soyeuse, KHÔL trace son sillon… Soprano, Claire Simon a chanté sur les scènes lyriques.

Sous le nom de Khôl, elle a décidé d’aborder le monde de la chanson. Pianiste, elle compose sa musique et écrit ses textes,

qui racontent ces histoires qui traitent de l’humain, de celles qu’on tait, qu’on chuchote ou qu’on déclame.

Samedi 23 novembre 20h30 à la Ferme du Charmois à Vandoeuvre-lès-Nancy

 

 

Chanteur d’utopies, Serge UTGE-ROYO, auteur compositeur interprète d’origine catalano-castillane, manie la tendresse et la révolte avec l’art d’un grand de la chanson d’aujourd’hui.

Difficile de résister à l’émotion, à la sincérité, au sourire et à la poésie de ce libre chanteur (et comédien)...

Chanteur de la liberté, de la mémoire, de la fraternité, Serge Utgé-Royo construit patiemment une carrière singulière… Trop peu médiatisé mais échappant ainsi aux lois du marketing,

indifférent aux modes, il a les idées claires : il sait d'où il vient, où il va et pourquoi il chante. Pour partager des émotions et ce fameux « espoir têtu » auquel il ne renonce jamais…

Une voix rare, puissante et sensible, une forte présence scénique, des mélodies colorées, des rythmes jazzy ou latino, une écriture sensible et minutieuse pour dire simplement

la vie des petites gens, les ogres d'argent, les orages de l’histoire, les sourires de la vie, l'humanité qui attend...

Samedi 23 novembre 20h30 à la Ferme du Charmois à Vandoeuvre-lès-Nancy

 

 

L'artiste québécois Claud MICHAUD sera aussi en concert le samedi 24 à la Ferme du Charmois. Son spectacle "L'homme qui chante" consacré au répertoire de Félix Leclerc.

En avant-première du spectacle, Jacques Bertin nous dira quelques mots de cet "homme qui chante".

Samedi 23 novembre 17h00 à la Ferme du Charmois à Vandoeuvre-lès-Nancy - Entrée libre